201210night-seminar